Lektorat für Kulturwissenschaften
Mobil: +49 (0) 176 - 41 33 78 01

Dr. Julia Katharina Koch

Freiberufliche Archäologin / Lektorat für Archäologie

Schreibwerkstatt

Eine schlüssige Forschungsidee reicht nicht alleine für eine wissenschaftliche Publikation. Als Hilfe für den formalen Rahmen in den archäologischen und historischen Fächern sind auf dieser Seite Hinweise zu Webseiten gesammelt, die das Schreiben erleichtern können. Es finden sich folgende Rubriken: Deutsche Sprache / Europäische Fremdsprachen / Übersetzungshilfen / Hilfen für Alte Sprachen / Redaktionsrichtlinien / Literaturrecherche / Formalia und Nützliches / Urheberrechte / Thema Open Access

Deutsche Sprache

. Deutsches Wörterbuch und umfassende Rechtschreibehilfen <http://www.duden.de>

. Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm <http://woerterbuchnetz.de/DWB/>

. Sprachblog über die deutsche Sprache von Linguistinnen und Linguisten <http://www.sprachlog.de/>

. Noch ein linguistischer Blog <https://lexikographieblog.wordpress.com/deutsche-worterbucher-online/>

Europäische Fremdsprachen

. Wörterbuch und mehr für Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch, Russisch, Portugiesisch, Polnisch <http://www.leo.org/>

. Wörterbücher aus dem Langenscheidt-Verlag <http://de.langenscheidt.com/>

. Wörterbücher vom PONS-Verlag <http://de.pons.com/>

. Oxford English Dictionary <http://www.oed.com/>

. Wörterbuch für archäologische Fachbegriffe Deutsch-Englisch <http://www.ausgraeberei.de/woerterbuch/index.html>

. Linguee Wörterbuch Englisch-Deutsch <https://www.linguee.de/>

Alte Sprachen

. The Online Liddell-Scott-Jones Greek-English Lexicon <http://stephanus.tlg.uci.edu/lsj/#eid=1&context=lsj>

. J.Enoch Powell - A Lexicon to Herodotus <http://stephanus.tlg.uci.edu/powell/>

. Werkzeuge für Althistoriker
<https://www.geschichte.hu-berlin.de/de/bereiche-und-lehrstuehle/alte-geschichte/links>

Übersetzung

. Übersetzungshilfe vom PONS-Verlag
<http://de.pons.com/text-%C3%BCbersetzung>

. Online-Translator
<http://www.online-translator.com/?prmtlang=de>
<http://www.worldlingo.com/de/products_services/worldlingo_translator.html>

. Babelfisch (konzipiert von einer deutschen Internetfirma)
<http://www.babelfish.de/>

Redaktionsrichtlinien in den archäologischen und historischen Fächern

. Richtlinien der Zentralredaktion des Deutschen Archäologischen Institutes (DAI) <http://www.dainst.org/de/65>


. Regeln der Römisch-Germanische-Kommission des DAI, Frankfurt/Main von 1991, eingestellt auf einer Webseite der Universität Münster
<http://www.uni-muenster.de/imperia/md/content/geschichte/ufg/pdf/zitier-regeln.pdf>


. Regeln der Römisch-Germanische-Kommission des DAI, Frankfurt/Main von 1991, Kurzfassung in Deutsch und Englisch
<https://dainst.academia.edu/RedaktionGermania>


. Regeln für das Jahrbuch Archäologie Schweiz
<http://www.archaeologie-schweiz.ch/fileadmin/user_upload/customers/archaeologie_schweiz/AS/Dokumente_dt/Publikationen_dt/Autorenrichtlinien/Jahrbuch_Richtlinien_fuer_AutorInnen_Juni_2015.pdf>


. Deutsche Gesellschaft für Ur- und Frühgeschichte e.V., Archäologische Informationen <http://www.dguf.de/index.php?id=355>


. Sigelliste altertumswissenschaftlicher Zeitschriften aus Österreich, Österreichisches Archäologisches Institut
<www.oeai.at/tl_files/img/Dateien/Wien_Publikationen_Sigellisteaktuell_Juni2011.pdf>


. Society of American Archaeology (SAA) Style guide <http://www.saa.org/AbouttheSociety/Publications/StyleGuide/tabid/984/Default.aspx>

. Merkblatt zur Harvad-Zitation, herausgegeben von der Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder), Kulturwiss. Fakultät
<https://www.kuwi.europa-uni.de/de/lehrstuhl/lw/osteuropa/Verweise/index.html>


. Zitierregeln der Althistoriker, Universität Köln 1971 <http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifa/klassphil/studium/Dateien/Zitierweise.pdf>

Literaturrecherche

. Deutsche Nationalbibliothek <http://www.dnb.de/DE/Home/home_node.html>


. Fachinformationsdienst Altertumswissenschaft <http://www.propylaeum.de/home/>


. UB München (Fachinformationsdienst u.a. Ur- und Frühgeschichte, Mittel- und Neulateinische Philologie, Klass. Philologie, Byzantinistik, Alte Geschichte) <http://www.ub.uni-muenchen.de/index.html>


. UB Heidelberg (Fachinformationsdienst u.a. Klass. Archäologie, Ägyptologie) <http://www.ub.uni-heidelberg.de/>


. UB Tübingen (Altorientalische Philologie, Vorderasiatische Archäologie, Biblische Archäologie) <http://www.uni-tuebingen.de/nc/einrichtungen/universitaetsbibliothek/home.html>


. Online-Katalog der Staatlichen Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz <http://opac.smb.spk-berlin.de/>


. Online-Katalog des Niedersächsischen Instituts für historische Küstenforschung, Wilhelmshaven (erfasst auch Sonderdrucke, die an die dortige Bibliothek geschickt wurden) <http://vzopc4.gbv.de:8080/DB=29.3/LNG=DU/>


. UB der HU Berlin (Fachinformationsdienst Sozial- und Kulturanthropologie)
<https://www.ub.hu-berlin.de/de>


. Liste der Fachinformationsdienste Sondersammelgebiete der Universitätsbibliotheken in Deutschland <http://wikis.sub.uni-hamburg.de/webis/index.php/Hauptseite>


. ZENON – Katalog des Deutschen Archäologischen Insitutes <http://zenon.dainst.org/>


. Datenbank-Informationssystem (DBIS) der UB Regensburg <http://rzblx10.uni-regensburg.de/dbinfo/fachliste.php?lett=l>


. Kataloge des Österreichischen Bibliotheksverbundes <https://www.obvsg.at/kataloge/verbundkataloge/>


. Arachne <http://arachne.uni-koeln.de/drupal/>


. Objektdatenbank des Deutschen Archäologischen Instituts (DAI) und des Archäologischen Instituts der Universität zu Köln
<http://heidicon.ub.uni-heidelberg.de/pool/arch_landschaften>

. EVIFA - Die Virtuelle Fachbibliothek Ethnologie/Volkskunde <http://www.evifa.de/cms/>


. kostenfreie ISBN-Suche <http://isbn-suche.net/>

 

Formalia und Nützliches für die tägliche Schreibtischarbeit

Ländercodeliste ISO 3166 <https://de.wikipedia.org/wiki/ISO-3166-1-Kodierliste>

Urheberrechte

. Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte, Deutschland
<https://www.gesetze-im-internet.de/urhg/>

. Urheberrecht in Deutschland
<https://de.wikipedia.org/wiki/Urheberrecht_(Deutschland)>

. Urheberrecht in der Informationsgesellschaft – Recht nützliche Links  
<http://www.ub.uni-heidelberg.de/allg/profil/jurbasics/urheberrecht.html>

. Urheberrecht in Österreich
<https://de.wikipedia.org/wiki/Urheberrecht_(%C3%96sterreich)>
 
. Urheberrecht in der Schweiz
<https://de.wikipedia.org/wiki/Urheberrecht_%28Schweiz%29>

Thema Open Access

Umfassende Informationen, zusammengestellt von der UB Göttingen <https://open-access.net/startseite/>

FAQ zu den Archäologischen Informationen Online und im Open Access <http://www.dguf.de/index.php?id=323>